Gebrauchsanweisung für die Website Colmarisches Gesangbuch

Zur Verwendung dieser Anweisung : am besten lassen Sie diese Seite im Hintergrund des Bildschirms, indem Sie einfach zwischen den Seiten "Colmarisches Gesangbuch" und "Anweisung" wechseln, bis Sie die Website richtig im Griff haben. Normalerweise sollte die eben verlassene Seite noch auf Ihrer Taskleiste am unteren Rand des Bildschirms stehen.

• oben ein schmales Titelband, das seinerseits in drei Zonen geteilt ist ; nur da können Sie einen Text (ein Lied) oder die Sprache der dazu gehörigen Informationen wählen.
• unten rechts ein Feld, auf dem die Lieder, Gebete, Inhaltsverzeichnis usw. erscheinen werden
• unten links ein kleineres Feld, wo die Anmerkungen, und sonstige Informationen zu sehen sind.

• links zwei Buttons, die Ihnen erlauben, die Sprache (deutsch oder französisch) der Anmerkungen und sonstigen Informationen zu wählen. Wenn Sie vergessen, diese Wahl zu treffen, erinnert Sie ein Popup-Fensterchen daran.
  N.B. Wenn einmal, aus irgendeinem Grund, die Anmerkungen nicht in der gewünschten Sprache angeschlagen sind, dann die Sprache wählen, die Nummer des Liedes in die Eingabelinie eintragen und auf "OK" klicken.
• rechts eine Eintragszeile, auf der Sie das Lied wählen können, das angeschlagen werden soll. Dies können Sie tun, indem Sie
  - entweder die Nummer des Liedes (im Colmarischen Gesangbuch) eintragen, wenn Sie dieselbe schon kennen ;
  - oder den Anfang des Textes tippen ; geringfügige Unterschiede in der Orthographie hindern Sie nicht, das gewünschte Lied zu erreichen ;
  - oder auch zuerst "Register" schreiben, wenn Sie das alphabetische Register sehen wollen, oder "Inhalt", wenn Sie das Inhaltsverzeichnis sehen wollen ; von dort aus kommen Sie durch Hypertextverknüpfungen zu den Liedern.

Die beigefügten Informationen sind
- Anmerkungen, die links gleich mit dem Text des gewählten Lieds (oder Gebets) erscheinen ;
- Angaben über die Melodie, wo Ihnen Gelegenheit gegeben wird, die Melodie (in vierstimmigem Satz) zu hören ; diese Angaben werden dann sichtbar, wenn Sie auf die Melodieangabe über einem Lied klicken (vorausgesetzt, dass diese Angabe schon als Hypertext-Verknüpfung erscheint) ;
- die Varianten oder der Originaltext (hier keine Trennung zwischen deutscher und französischer Version). Die Varianten und der Originaltext sind durch eine Hypertext-Verknüpfung innerhalb der Anmerkungen zu erreichen. Sie sind nicht für alle Lieder vorhanden. Manchmal ist mir der Ursprung des Lieds unbekannt.
Wenn man die Varianten (den Originaltext) oder die Angaben zur Melodie erscheinen lässt, klickt man nachher auf einen der Buttons mit der Inschrift "Zurück" (oder "Retour"), um wieder die allgemeinen Anmerkungen anzuschlagen.

Ich werde jedem dankbar sein, der mir Irrtümer oder Bugs anzeigt. Bitte so genau wie möglich die Umstände angeben (Betriebssystem, Browser, Befehle, die zu einer Fehlermeldung führten usw.).     Kontakt