Den Herren meine Seel erhebt

Den Herren meine Seel erhebt

8a-8a-6bn-8c-8c-6bn
Für Mein junges Leben hat ein End :
8a-6b-8a-6b-8c-8c-6

Den HErren meine Seel erhebt /
der hertzlich liebt und ewig lebt 
mein Geist ist voller Freude /
daß GOtt mein GOTT und Heyland ist /
der mich ihm selbst hat außerkießt /
die ich hie Armut leyde.

MEin junges leben hat ein end /
Mein leid und meine freud /
Jetzt wird mein leib und seel getrennt /
Durch bittern todes-streit /
Mein leben kan nicht länger stehn /
Es ist sehr schwach und muß vergehn /
Wie schatten / rauch und dampff.
Text nach dem Hanauischen Gesangbuch von 1707 Nr. 75. Von Johann Heermann. Erste Veröffentlichung 1636 in Breslau (Sontags- und Fest-Evangelia), s. Fischer & Tümpel I,377 S. 331. Text des Colmarischen Lobopfers 1722 Nr. 650. Unbekannter Verfasser (gegen Ende des 16. Jh.). Anderer Text s. Wackernagel V,757 S. 494.

Melodie : Johann Crüger 1640, Zahn 2519. Im Hanauischen Gesangbuch Nr. 431 wird für Mein junges Leben hat ein End die Mel. Den Herren meine Seel erhebt vorgeschrieben, die jedoch eine Zeile weniger in der Strophe hat. Drum habe ich hier versucht, diese Melodie so anzupassen, dass Mein junges Leben darauf gesungen werden kann. Allerdings ist das nur eine Hypothese. Für die Zeilen, die normalerweise eine unbetonte Silbe am Ende haben, hätte die Anpassung anders durchgeführt werden können.

Hepp 1809 Straßburg um 1850 Colmarer Sammlung Stern 1869 Ihme1875 Ihme 1888 Wolf 1899
             
             

Melodie im Hanauischen Gesangbuch Nr. 75. Satz nach der Berliner Praxis Pietatis Melica 1690 Nr. 323. Das Strophenmuster ist das von Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn.

Die Anpassung für Mein junges Leben hat ein End ist so durchgeführt worden, dass die 3. Zeile der Originalmelodie zweimal gesungen wird, einmal gleich nach der ersten Zeile, dann wie im Originallied, nach der zweiten 8-Silben-Zeile. Die letzte (betonte) Silbe in den Zeilen 2, 4 und 7 wird hier auf je zwei Noten gesungen, was vielleicht nicht die beste Lösung ist. Die bis-Lösung ist wahrscheinlicher.

Hören : Den Herren meine Seel erhebt.

Mein junges Leben - Mein junges Leben (bis)