Verzage nicht, du Häuflein klein

8a-8a-6bn-8c-8c-6bn

Verzage nicht, du Häuflein klein,
obschon die Feinde willens sein,
dich gänzlich zu verstören,
und suchen deinen Untergang,
davon dir wird recht angst und bang;
es wird nicht lange währen.
       Michael Altenburg, 1584-1640, oder Tobias Kiel, 1584-1627 oder Jakob Fabricius, 1593-1654, s. Bautz, Kirchenlexikon, http://www.bautz.de/bbkl/a/altenburg_m.shtml. Das Lied wird in der Tradition "Gustav Adolfs Feldlied" genannt, weil es 1632 von Gustav Adolfs Armee vor jeder Schlacht gesungen wurde, oder auch sein "Schwanengesang", weil es vor der Schlacht bei Lützen gesungen wurde, in welcher der König fiel.

Melodie : Michael Altenburg ? s. Zahn 2516.

Die Unterschiede zwischen Ihme und Wolf sind nicht sehr groß. Jedoch führt die harmonisch ziemlich komplizierte Form der Melodie dazu, dass man sich manchmal fragen muss, ob ein B oder ein H, ein A oder ein As zu lesen ist. Der Satz von Ihme wurde wie gedruckt hier wiedergegeben (keine Erwähnung der betreffenden Seite in der Errata-Liste am Ende des Bandes). Bei Wolf wurde der Text so interpretiert, dass ein b vor einer Note für alle gleichen Noten im gleichen Takt gilt, auch dann, wenn die Wiederholung in einer anderen Stimme und anderen Oktave auftritt. Sonst wiederholt allerdings Wolf in solchen Fällen das b, was hier nicht überall der Fall ist. - Im EG wird das Lied Verzage nicht, du Häuflein klein auf die Melodie von Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn gesungen. Als sonstige Parallelmelodie ist Nun Hosianna Davids Sohn zu nennen.

Elsässische Choralmelodien