Werde licht, du Stadt der Heiden

7an-7b-7an-7b-7cn-7cn

Werde licht, du Stadt der Heiden,
und du, Salem, werde Licht !
Schaue, welch ein Glanz mit Freuden
über deinem Haupt anbricht !
Gott hat derer nicht vergessen,
die im Finstern sind gesessen.
Werde Licht, du Volk der Heiden !
werde Licht, Jerusalem !
Dir geht auf ein Glanz der Freuden
vom geringen Bethlehem ;
er, das Licht und Heil der Welt,
Christus hat sich eingestellt.
Jacobs Stern, du Licht der Erden,
Sonne der Gerechtigkeit,
Laß die Nacht zum Tage werden,
Wirff die Strahlen weit und breit
Auf die, so bey deiner Wiegen
in entzückter Demuth liegen.

       Johann Rist, 1607-1667. Hier nach dem GCAK ("Alt" 61, "Neu 52). Im "alten" GCAK wird "licht" geschrieben, aber im Verzeichnis des gleichen Gesangbuchs und im "neuen" GCAK steht "'Licht" (großgeschrieben). .
Das Lied steht nicht im Straßburger Gesangbuch 1808 ; es steht unter Nr. 112 im sog. "Conferenzgesangbuch" von 1850, aber in dieser umgedichteten Fassung von Johann Friedrich Mudre (1736-1810). Sie ist auf die Melodie von Gott des Himmels und der Erden zu singen (die zwei letzten Zeilen enden nicht mit einer unbetonten Silbe). Drum steht auch die Melodie nicht bei Stern. Benjamin Schmolck, hier zitiert nach seiner Sammlung Lustiger Sabbath, n° VIII, wo das Lied unter dem Titel "Die Sonne in der Nacht. In der H. Christ-Nacht" steht. Also ein ausgesprochenes Weihnachtslied. Schmolck lässt es auf die Melodie Gott des Himmels und der Erden singen.

Melodie : "1738" (Ihme). Zahn 3776. Die Melodie erschien zuerst bei J.B. König 1738 zum Text Jakobs Stern, du Licht der Erden, und wurde später oft mit dem Text Werde licht, du Stadt der Heiden verbunden.

Hepp 1809 Straßburg 1850 Colmarer Sammlung Th. Stern Ihme 1875 Ihme 1888 Wolf 1899
        200 p. 118 215 p. 135  
        F F  

Ihme 1888 setzt unter den Titel den Vermerk "Z.T. Jacobs Stern, du Licht der Erden" - ein Text, der im GCAK nicht vorhanden ist, für den aber König seine Melodie komponiert hat. - Als Parallelmelodien zu diesem Strophenmuster gibt es noch Ruhet wohl, ihr Totenbeine und Herr, ich habe missgehandelt. Siehe letztere Melodie dazu.

Hören : König 1738 - Ihme 1875